Netta Rozsi
Multilingual Communicator Ready for Seasonal Guest-Facing Roles
Professional Freelance Translator at Self-Employed
Background
Motivated and multilingual professional with a solid background in international communication, translation, and youth project coordination. Known for being friendly, reliable, and quick to adapt, I’m now seeking a full-time seasonal position in a ski resort for the winter season of 2025–2026 (up to 4 months). Eager to contribute in guest-facing roles such as front desk, food service, housekeeping, or ski equipment rental, where excellent people skills, cultural sensitivity, and team spirit are key.
Job experience
- February 2015 - presentProfessional Freelance Translator
Self-EmployedImphy, France- Delivering high-quality translation, proofreading, and subtitling services for international clients
- Managing multilingual communication and ensuring accuracy and cultural sensitivity
- Adapting quickly to new subjects and deadlines in a remote setting - February 2014 - October 2014Volunteer
Fédération des Centres Sociaux de la NièvreNevers, France- Assisted in organizing local events and community activities
- Collaborated with staff and volunteers to support neighborhood initiatives - February 2011 - December 2013Youth Worker & Project Manager
"ÚTON" Cultural AssociationDebrecen, Hungary- Coordinated EU-funded youth projects and intercultural programs
- Facilitated intercultural workshops and group activities for international youth groups
- Acted as project leader and mentor during youth exchanges and training programs
- Provided interpreting, translation, and administrative support during events
Education
- Kölcsey Ferenc Reformed Teacher Training College
BA in Communication and Media Studies, Communication Expert2006 - 2010Electronic Journalism Specialization, Communication & Media Sciences, Hungarian & English Journalism, Language & Stylistics of the Press
Certifications
-
State Accredited Language Examination
University of Pécs Foreign Language Centre
1232476
April 2010 - April 2010Advanced English (C1)
